Schriftsteller versus Übersetzer. Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld

Título:
Schriftsteller versus Übersetzer. Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld
Autor:
Sass, Maria; Sava, Doris; Sienerth, Stefan
Materia:
Linguistics; General
Editor:
Peter Lang
Descripción:
Der Tagungsband dokumentiert Besonderheiten der Translation literarischer Werke deutscher und rumänischer Autoren aus kultureller, historischer und linguistischer Perspektive. Es wird verdeutlicht, wie es Übersetzern gelingt, formal-stilistische oder lautliche Eigenheiten bedeutender Autoren zu bewahren.
Identificadores:
E-ISBN: 9783653037401
Colección:
Peter Lang