Diez años de investigación en fraseología: análisis sintáctico-semánticos, contrastivos y traductológicos