La traduction sous la loupe. Lectures critiques de textes traduits

Título:
La traduction sous la loupe. Lectures critiques de textes traduits
Autor:
Constantinescu, Muguras
Materia:
Linguistics; General
Editor:
Peter Lang
Descripción:
L’ouvrage est un plaidoyer pour une (lecture) critique des textes traduits par des analyses comparatives sur des textes de Flaubert, Grimm, Brillat-Savarin, Maupassant, Voronca, Fondane, Bruckner, Jean, Cioran, de Gaspé. Y sont abordées les stratégies traductives pour des textes poétiques, gastronomiques, ironiques, aphoristiques, romanesques.
Identificadores:
E-ISBN: 9782807604520
Colección:
Peter Lang