Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte. Deutschland und Italien treffen sich

Título:
Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte. Deutschland und Italien treffen sich
Autor:
Brambilla, Marina; Crestani, Valentina; Mollica, Fabio
Materia:
Linguistics; General
Editor:
Peter Lang
Descripción:
Die Autoren dieses Bandes behandeln erstmals die Untertitelung (und nicht die Synchronisation) im Deutschen und im Italienischen. Auf der Basis von Kino- und Fernsehfilmen, Theaterstücken und Werbespots werden die vielfältigen Aspekte der inter- und intralingualen Untertitelung als intersemiotischer Übertragung thematisiert.
Identificadores:
E-ISBN: 9783653039979
Colección:
Peter Lang