The Languages of Dubbing. Mainstream Audiovisual Translation in Italy

Título:
The Languages of Dubbing. Mainstream Audiovisual Translation in Italy
Autor:
Pavesi, Maria; Formentelli, Maicol; Ghia, Elisa
Materia:
Linguistics; Communication Studies
Editor:
Peter Lang
Descripción:
The volume focuses on the languages of Anglophone films and television series and their dubbing into Italian. The chapters cover a rich range of topics including syntactic, lexical and sociolinguistic features of audiovisual dialogue, cross-linguistic contrasts, and the translation of culture specific references and multilingualism on screen.
Identificadores:
E-ISBN: 9783035108095
Colección:
Peter Lang