Translating Humour in Audiovisual Texts.

Título:
Translating Humour in Audiovisual Texts.
Autor:
De Rosa, Gian Luigi; Bianchi, Francesca; De Laurentiis, Antonella; Perego, Elisa
Materia:
Culture & Society; General
Editor:
Peter Lang
Descripción:
This collection of essays introduces the reader to the specificities of humour in audiovisual products and presents a series of case studies in audiovisual translation, from films to video-games, exemplifying problems and solutions to audiovisual humour in the dubs and subs in a variety of language combinations.
Identificadores:
E-ISBN: 9783035107401
Colección:
Peter Lang