La traducción audiovisual y el polimorfismo del español. «South Park» aquende y allende del Atlántico

Título:
La traducción audiovisual y el polimorfismo del español. «South Park» aquende y allende del Atlántico
Autor:
Thode, Bettina
Materia:
Romance Languages and Literatures; General
Editor:
Peter Lang
Descripción:
El estudio indaga las diferencias entre Hispanoamérica y España en la práctica traductora del campo del doblaje. Consiste en un análisis comparativo de las dos traducciones al español de la serie de dibujos animados «South Park». Los resultados revelan las diferencias a nivel lingüístico entre ambas versiones y sus implicaciones a nivel cultural.
Identificadores:
E-ISBN: 9783631764213
Colección:
Peter Lang