Stephen King’s «It» in Translation. Die Übersetzungen von Tabuwörtern in der Umgangssprache der Kinder im Roman- Sieben Sprachen im Vergleich

Título:
Stephen King’s «It» in Translation. Die Übersetzungen von Tabuwörtern in der Umgangssprache der Kinder im Roman- Sieben Sprachen im Vergleich
Autor:
Stöckmann, Britta
Materia:
Culture & Society
Editor:
Peter Lang
Descripción:
Die Übersetzungen von Stephen Kings It werden hinsichtlich des Gebrauchs der Tabusprache der im Roman auftretenden Kinder in sieben Sprachen verglichen und analysiert. Die adäquate Nutzung unterschiedlicher Tabubereiche in den Zielsprachen im Vergleich zum Original steht dabei besonders im Fokus.
Identificadores:
E-ISBN: 9783653045062
Colección:
Peter Lang