Probleme der Librettoübersetzung. Am Beispiel von Mozarts Oper Le nozze di Figaro</I>"

Título:
Probleme der Librettoübersetzung. Am Beispiel von Mozarts Oper Le nozze di Figaro</I>"
Autor:
Langer, Wiebke
Materia:
Culture & Society; General
Editor:
Peter Lang
Descripción:
Das Buch skizziert die Rezeptions- und Übersetzungsgeschichte von Mozarts Le nozze di Figaro in Deutschland. Der Fokus liegt auf der Schwierigkeit, Opern adäquat zu übersetzen, da Musik und Sprache in der Oper eine Einheit bilden. Von der Übersetzungswissenschaft bis dato vernachlässigt, kommt der Librettoübersetzung dennoch große Bedeutung zu.
Identificadores:
E-ISBN: 9783653042566
Colección:
Peter Lang